直接相手の家に届けてもらうのが普通である。」 この文章の英訳は何と言いますか。 「It is common to have it sent to the other person's house directly.」かな? | HiNative
侘び寂び」は英語で何と言う? 『仁王2』の充実した説明は日本文化の英訳に重宝【ゲームで英語漬け#44】 2枚目の写真・画像 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
仲間」は英語でなんていう？英訳・かっこいいフレーズも紹介！| Kimini英会話
それも楽しみです。」英訳よろしくお願いします👼🏼】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative
詩を英語で書きたいのですが、なんと英訳すれば良いか分からないので教えてください。 「天気」という題名で書いています。 人生は天気のよう 晴れもあれば雨もある 雨の日はゆっくりと過ぎ去るのを待ち 晴れの日は思いっきり動けばいい 風が強ければ身を任せて 雷が鳴れ ...
NARUTO・BORUTO【原作公式】 on Twitter: "【記事公開！】 「だってばよ！」は訳さない！？ 海外版のNARUTO翻訳担当者が語る裏側 ↓記事はこちらから↓ https://t.co/e4joYjiP2T https://t.co/D8kZIIicGx" / Twitter
英語で「具体的には」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？ | TRILL【トリル】
となりのトトロ』の英語─あのセリフはなんと英訳されているか | Englishに英語
となりのトトロ』の英語─あのセリフはなんと英訳されているか | Englishに英語
今年も話題の ちりめん本 木版画絵本 」 KOBAKAMA CHIN CHIN 「 小泉八雲 英訳/ 長谷川武次郎 なんと初版！/ 明治36年 」1903年 ちんちん小袴 日本昔話「 - 日本史 - reachahand.org
今年も話題の ちりめん本 木版画絵本 」 KOBAKAMA CHIN CHIN 「 小泉八雲 英訳/ 長谷川武次郎 なんと初版！/ 明治36年 」1903年 ちんちん小袴 日本昔話「 - 日本史 - reachahand.org
こどもの日」は英語で何と言う？お祝いメッセージの英訳も紹介| Kimini英会話
英語で「おまかせで」はなんと言う？言えたらスゴい英会話、正解は...？ | TRILL【トリル】
となりのトトロ』の英語─あのセリフはなんと英訳されているか | Englishに英語
日本独特の概念の英訳：「ぬるま湯体質」ってどう訳す？ - 学術英語アカデミー
その日本語の表現をどのように英訳したらいいでしょうか。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative
長すぎ」って英語でなんと言う？｜勝手に英訳 - 習慣が英語力を作る 十塾｜note
言ったもん勝ち」英語で何と言う？ 直訳できない日本語をプロ通訳が訳すと 『英語にないなら作っちゃえ！』 | BOOKウォッチ
response 返信 | あんとわねっと@UKのブログ
リーディングスタイルあべの on Twitter: "音の似ている日本語ってこんなにいっぱいある！一文字違うだけでまったく異なる意味。ニシワキタダシさんの絵で優しく面白く解説。そしてなんといっても英訳付きなのが嬉しい。老若男女、はたまた海を越え海外の方にも贈りたく ...
私の連載エッセイが今年の大学入試問題になりました。なんと英語の問題です。英訳せよですって。 – 海原純子のHarvard Diary
